James Boasberg, a judge in the United States District Court for New York City, signed orders that prevented cell phone companies from telling members of Congress about subpoenas they received.